Sống Theo Lời Phật

Bài thuyết pháp đầu tiên của Đức Phật Thích Ca Dịch và chú thích bởi  GS Nguyễn Vĩnh Thượng Lời dịch giả: bài dịch tiếng Việt được căn cứ chính yếu vào bài dịch tiếng Anh của Đại Đức Mahathera Narada trong quyển The Buddha and his Teachings, 1964. Kinh chuyển Pháp luân là bài thuyết Pháp đầu tiên của Đức Phật Thích-ca sau khi Ngài đã đắc đạo. Ngài đã thuyết giảng bài Kinh này cho 5 người bạn đồng tu khổ hạnh với Ngài trước kia là Kondanna (người Trung Hoa phiên âm là Kiều Trần Như), Bhaddiya, Vappa, Mahanama, Asaji tại vườn Lộc Uyển (Deer Park). Bài thuyết Pháp này được ghi lại trong Bộ Kinh Tương Ưng (Samyutta Nikaya) quyển V (Pali edition, p.420). Tựa Kinh theo tiếng Pali là Dhamma-Cakka-Pavattana Sutta, tiếng Sanskrit là Dharma-Cakra-Pravartana Sutra. Người Hoa dịch là Kinh Chuyển Pháp Luân. Dhamma có nghĩa là (Phật) Pháp, lời dạy của Đức Phật. Cakka có nghĩa là bánh xe, cái dĩa tròn. Pavattana có nghĩa là chuyển động lăng tròn. Sutta là quyển Kinh. Trong tiếng Hán Việt, Pháp Lu...

- Các Bộ kinh mang nội dung là những lời dạy của chính Đức Phật Thích-ca Mâu-ni trong suốt 45 năm truyền bá giáo pháp, bao gồm những giáo lý căn bản như Tứ diệu đế, Duyên khởi, Vô ngã... Chúng được ghi nhận lại bằng chính ngôn ngữ Magadhi đương thời Đức Phật, được cô đọng, lưu truyền bằng cách truyền khẩu, được hệ thống lại qua các kỳ Đại hội kết tập kinh điển thứ nhất và thứ hai. Các Bộ kinh sau đó được thiết lập văn tự hệ Pali vào thời kỳ A-dục vương bằng chữ viết Sinhala, được truyền bá và lưu giữ nguyên vẹn tại Sri Lanka trong suốt hơn 2.000 năm. * Các kỳ kết tập tam tạng kinh 1. Kết tập Tam tạng lần thứ nhất (truyền khẩu, 3 tháng sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn) Được triệu tập ở Rājagaha (Ấn Độ), 3 tháng sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn, do Ngài Kassapa chủ trì, Ngài Ānanda tụng đọc phần Kinh và Vi Diệu Pháp, Ngài Upāli tụng đọc phần Giới Luật. 2. Kết tập Tam tạng lần thứ ha i (truyền khẩu, 100 năm sau khi Đức Phật nhập Niết Bàn) Được triệu tập tại thành Vesāli (Ấn Độ). 3. Kết ...

Bài Thứ Nhất Nguồn gốc Kinh Lăng Nghiêm   A.- PHẦN DUYÊN KHỞI B.- PHẦN CHÁNH ĐỀ I.- Nguyên nhơn Phật nói kinh II.- A Nan cầu Phật dạy phương pháp tu hành, lần thứ nhất. III.- Phần lược giải: 1. Định danh và giải nghĩa tên kinh. 2. Nội dung kinh Lăng Nghiêm Bài Thứ Hai BẢY ĐOẠN PHẬT HỎI VỀ TÂM  I.- A-nan chấp tâm ở trong thân II.- A-nan chấp tâm ở ngoài thân III.- A-nan chấp tâm ẩn trong con mắt IV.- A-nan chấp lại tâm ở trong thân V.- A-nan chấp tâm tùy chỗ hòa hợp mà có VI.- A-nan chấp tâm ở chính giữa VII.- A-nan chấp “không trước” làm tâm Bài Thứ Ba I.- A-nan cầu Phật dạy phương pháp tu hành, lần thứ hai II.- Phật gạn hỏi lại tâm lần thứ hai. III.- A-nan chấp cái “Suy nghĩ phân biệt ” làm tâm. IV.- A-nan cầu Phật chỉ dạy phương pháp tu hành, lần thứ ba. V.- Phật chỉ tâm lần thứ nhứt. VI.- Phật chỉ cái thấy làm tâm, không phải con mắt . VII.- Phật chỉ tâm lần thứ hai VII.- A-nan cầu Phật chỉ dạy ở nơi thân này cái nào “chơn” và cái nào “vọng” I.- Vua Ba Tư nặc đứng dậy hỏ...